µ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÍÑÅӤ˱þ¤¸¤Æ·Á¤òÊѤ¨¤ëÆéÉߤ¡£¶á¸½Âå¤Î¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ½ÅÍפʥ¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¡ØËüǽÀ¡Ù¤òÂθÀ¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
INandOUT¤ÏÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤ëÆéÉߤ¤Ç¤¹¡£°ú¤Ã¤¯¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Çľ·Â¤È·Á¤¬ÊѲ½¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥µ¥¤¥º¤ä·Á¤ÎÄ´Íý´ï¶ñ¤ËÂбþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤È¤²¤Î¤¢¤ë´ö²¿³ØŪ¤Ê·Á¤È²Ö¤Î¤è¤¦¤Ê´Ý¤¤·Á¤È¤¤¤¦Æó¤Ä¤ÎÁ´¤¯Êý¸þÀ¤Î°ã¤Ã¤¿Â¤·Á¤Ï¡¢¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ïµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
INandOUT¤Ï2011ǯ¤ÎGerman Design Award¤Ë¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢³ÆÊýÌ̤ǹ⤤ɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾¦Éʤϥ쥿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤ÇÇÛÁ÷²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ |
DING3000 |
À½Â¤¼Ô |
Konstantin Slawinski |
¥µ¥¤¥º |
ľ·Â18,0 cm µÚ¤Ó 23,7 cm¡¢¹â¤µ1,6 cm |
ÁǺà |
¥·¥ê¥³¥ó |
ÂÑÇ®²¹ÅÙ |
230¡î |
À½Â¤¹ñ |
Ãæ¹ñ |